新製品のご紹介

 

「ケンセイメソードで読む白雪姫(SNOW WHITE)」
CD/テキスト付き 価格 $25.00

英語を上手に話したい貴方に贈る。

音読はニューヨーク大学院・演劇科スピーチコーチのProf. Bobby Troka です

ニューヨークの作家 SUSAN TAMMANYに教材白雪姫としての意図を説明し、読みやすい長さと適度に難しい言葉を入れて書いて頂きました。一枚のCDの中に白雪姫の音読(50分)と日本語訳付テキストが入っています。初級から中級レベルです。

下記の文章はケンセイメソードで読む「白雪姫」の一節です。

Once upon a time in a far kingdom on a fresh snowy day, a queen sat by her window sewing.  As she sewed, she pricked her finger with the needle and two drops of her blood fell upon the new snow piled high outside the window.  As she bound the finger, a raven flew past, dropping a glossy black feather on the snow.  Because the queen was expecting a child, she fell to dreaming about her baby. "I hope my child will be a daughter," she sighed, "with lips as red as blood, skin as white as snow and hair as black as the raven."

この英語の文章を正しく音読するのは大変です。しかし下記のようにフレーズに区切り縦に音読すれば実に簡単に出来るでしょう。

Once upon a time

in a far kingdom
                                                                                          
on a fresh snowy day,
                                                                                          
a queen sat by her window sewing.
                                                            
As she sewed,
                                                                                                 
she pricked her finger
                                                                                           
with the needle
                                                                              
and two drops of her blood
                                                                                         
fell upon the new snow

piled high outside the window.

As she bound the finger,
                                                                                             
a raven flew past,
                                                                                         
dropping a glossy black feather
                                                                             
on the snow.

Because the queen was expecting a child,
                                                                                                
she fell to dreaming

about her baby.

"I hope my child will be a daughter,"
                                                                                         
she sighed,
                                                                           
"with lips as red as blood,
                                                                                         
skin as white as snow

and hair

as black as the raven."

英語はフレーズで組み立てられています。多くのフレーズを覚えそれを組み立て話していきます。

最初はフレーズ毎に区切って音読しているので真似が容易にできます。
このCDは2度音読します。2度目は下記のごとく

Once upon a time in a far kingdom on a fresh snowy day, a queen sat by her window sewing.
 
で一区切り、そして

As she sewed, she pricked her finger with the needle and two drops of her blood fell upon the new snow piled high outside the window.

まで読む、パラグラフ毎に音読しています。
そのため難しい長い文章も簡単に音読できます。

難しい英語の言い回しも簡単に言えるようになります。 教育を受けた英語が話せるようになります。
実際に使える日常会話のフレーズも数多く出てきます。

英語が嫌いな貴方も英語が好きになります。 日本人の子供も簡単に英語に入っていける。

日本の複数の中学校で採用されました。

このCDはテキストブックなしでも音読訓練できます。ご一家族揃って、素晴らしい英語の音読をお楽しみ下さい。
(実際のテキストは見慣れない英単語に日本語訳がついています)

メールでのお申込は価格25ドルに送料3ドル(米国内)、合計28ドルのチェックを添えて 下記のアドレスにお送り下さい。Contact - kataokaken@earthlink.net

  チェックの宛先:KenKensei  
  送り先:
Ken Kensei
35-30, 32nd Street, 1st floor
Long Island City, NY 11106
U.S.A.
 

←母音表 | ↑Top | 目次→